Vatermörder (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Vatermörder die Vatermörder
Genitiv des Vatermörders der Vatermörder
Dativ dem Vatermörder den Vatermördern
Akkusativ den Vatermörder die Vatermörder

Worttrennung:

Va·ter·mör·der, Plural: Va·ter·mör·der

Aussprache:

IPA: [ˈfaːtɐˌmœʁdɐ]
Hörbeispiele:   Vatermörder (Info)

Bedeutungen:

[1] Mensch, der seinen eigenen Vater ermordet hat
[2] übertragen, scherzhaft: hoher Stehkragen an Herrenhemden (im 19. Jahrhundert in Mode)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Vater und Mörder

Weibliche Wortformen:

[1] Vatermörderin

Oberbegriffe:

[1] Mörder
[2] Stehkragen, Kragen

Beispiele:

[1] Ödipus wurde, ohne es zu wissen, zum Vatermörder.
[1] „Er wusste, dass Sunkan die Tochter seines Vorgängers Pastor Krogh war, und genau wie andere auf der Insel Suduroy hatte er die Gerüchte über den Vatermörder von Sumba gehört.“[1]
[2] „Vatermörder werden heutzutage fast nur bei besonders festlichen Gelegenheiten in Verbindung mit einem Frack oder Smoking getragen.“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Duden online „Vatermörder
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Vatermörder“, Seite 1117.
[2] Wikipedia-Artikel „Vatermörder
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vatermörder
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVatermörder
[1] The Free Dictionary „Vatermörder

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 326. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  2. Wikipedia-Artikel „Vatermörder