Urinal

Urinal (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Urinal	die Urinale
Genitiv	des Urinals	der Urinale
Dativ	dem Urinal	den Urinalen
Akkusativ	das Urinal	die Urinale

[1] Typische Urinale für Männer auf einer öffentlichen Toilette
[1] Urinale können für beide Geschlechter zum Einsatz kommen: (1) für Frauen (2) Unisex (für beide Geschlechter) (3) für Männer

Worttrennung:

Uri·nal, Plural: Uri·na·le

Aussprache:

IPA: [uʁiˈnaːl]

Hörbeispiele:

Urinal^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] meist in öffentlichen Toiletten an der Wand befestigte(s) Becken zum Urinieren (meist für Männer)

[2] ein mit einem weitem Hals versehenes Gefäß für Männer, welches in der Krankenpflege zum Auffangen des Urins dient

Synonyme:

[1] Pinkelbecken, Pissbecken, Pissoirbecken

[2] Urinflasche, umgangssprachlich-scherzhaft: Ente

Sinnverwandte Wörter:

[2] Urinbeutel

Unterbegriffe:

[1] Pinkelrinne

[2] Kondomurinal

Beispiele:

[1] „Duchamp kaufte ein Urinal im Sanitärfachhandel, setzte seine Unterschrift darauf und wollte es als Kunstwerk ausstellen.“^[1]

[1] „Seit kurzem hängen zwei Urinale in Blütenform an der Wand. Und die keramischen Objekte stellen ihre botanischen Vorbilder fast in den Schatten.“^[2]

[1] „Er sah ihn im weißen Anzug auf dem Boden vor den Urinalen kriechen, seinen Schädel umklammernd, um Hilfe flehen.“^[3]

[2] Jetzt gibt es die Not-Urinalflasche. Ein tragbares Urinal mit Schraubverschluss und völlig geruchs- und flüssigkeitsdicht.

Übersetzungen

[1] ?

Albanisch: oturak ^→ sq
Englisch: urinal ^→ en
Französisch: urinoir ^→ fr m
Interlingua: urinal ^→ ia
Italienisch: orinatoio ^→ it m, pissoir ^→ it m
Katalanisch: urinari ^→ ca m
Korsisch: urinale ^→ co m
Niederländisch: urinoir ^→ nl n, pisbak ^→ nl m, pissoir ^→ nl n
Okzitanisch: orinal ^→ oc m, urinal ^→ oc m, pissador ^→ oc m
Portugiesisch: mictório ^→ pt m
Rumänisch: pisoar ^→ ro
Schwedisch: urinoar ^→ sv
Sizilianisch: pisciaturi ^→ scn m
Spanisch: urinario ^→ es m, mingitorio ^→ es m

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Urinal“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Urinal“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Urinal“

[1] The Free Dictionary „Urinal“

[1, 2] Duden online „Urinal“

Quellen:

↑ NRD.de vom 5. November 2011: "Ist das Kunst oder kann das weg?"
↑ Märkische Allgemeine vom 11. Oktober 2011: "KUNST: Schöner pinkeln — Im Borgsdorfer Köllemarkt ist das stille Örtchen blumig"
↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 28.

[1] NRD.de vom 5. November 2011: "Ist das Kunst oder kann das weg?"

[2] Märkische Allgemeine vom 11. Oktober 2011: "KUNST: Schöner pinkeln — Im Borgsdorfer Köllemarkt ist das stille Örtchen blumig"

[3] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 28.

[1]

[2]

[3]