Unannehmlichkeit

Unannehmlichkeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Unannehmlichkeit	die Unannehmlichkeiten
Genitiv	der Unannehmlichkeit	der Unannehmlichkeiten
Dativ	der Unannehmlichkeit	den Unannehmlichkeiten
Akkusativ	die Unannehmlichkeit	die Unannehmlichkeiten

Worttrennung:

Un·an·nehm·lich·keit, Plural: Un·an·nehm·lich·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔanˌneːmlɪçkaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Unannehmlichkeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] abstrakt: unangenehme Sache, Ärgernis

Synonyme:

[1] Malaise, Malesche

Beispiele:

[1] Dieser Plan bereitet erhebliche Unannehmlichkeiten.

[1] Ich würde gerne heute Nachmittag vorbeischauen, wenn es Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereitet.

[1] „Ist der Schnelltest positiv, hat der Fahrer noch keine rechtlichen Folgen, wohl aber Unannehmlichkeiten zu befürchten.“

[1] „Ich erinnerte mich, daß mir die gleiche Unannehmlichkeit unter ähnlichen Umständen in Köln zugestoßen war.“

Übersetzungen

 [1] abstrakt: unangenehme Sache, Ärgernis

Arabisch: إزعاج () → ar Englisch: inconvenience → en Französisch: dérangement → fr, désagrément → fr m Italienisch: fastidio → it m, seccatura → it f Japanisch: 不自由 (ふじゆう, fujiyû) → ja Russisch: неприятность (neprijatnostʹ☆) → ru f Schwedisch: olägenhet → sv, omak → sv n Tschechisch: nepříjemnost → cs f, potíž → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Unannehmlichkeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Unannehmlichkeit“

[1] Duden online „Unannehmlichkeit“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Unannehmlichkeit“

Quellen: