USB-Stick

[1] Der USB-Stick sollte nicht einfach vom Rechner abgezogen werden, da es sonst zu Datenverlust bis hin zur Unbrauchbarkeit des USB-Sticks kommen kann.

[1] „Zu diesem Zeitpunkt haben die Mitglieder der Bande fast 300 Sprengsätze aus Tschechien gebunkert, dazu vier Stahlrohre, Schwarzpulver, 70 Meter Zündschnur und einen USB-Stick mit der Bauanleitung für Rohrbomben.“^[1]

[1] „Der USB-Stick enthielt Kopien der Datenbanken beider Grundbuchämter. Es sei nicht auszuschließen, dass ein Unberechtigter Einblick nehme, hieß es.“^[2]

Übersetzungen

[1] Massenspeicher mit einem Flash-Speicherchip, verbindbar über die USB-Schnittstelle mit anderen Geräten

Englisch: USB flash drive ^→ en, USB keychain drive ^→ en, USB memory stick ^→ en, USB key ^→ en
Esperanto: memorbastoneto ^→ eo
Finnisch: USB-muistitikku ^→ fi
Französisch: clé USB ^→ fr f
Niederländisch: USB-sleutel ^→ nl, USB-stick ^→ nl
Polnisch: pendrive ^→ pl
Russisch: USB-флеш-накопитель (USB-fleš-nakopitelʹ^☆) ^→ ru, umgangssprachlich флэшка (flėška^☆) ^→ ru f
Schwedisch: USB-minne ^→ sv n
Spanisch: pendrive ^→ es
Türkisch: USB flash sürücü ^→ tr, kalem sürücü ^→ tr, USB bellek ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „USB-Stick“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „USB-Stick“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „USB-Stick“

[1] The Free Dictionary „USB-Stick“

[1] Duden online „USB-Stick“

Quellen:

↑ Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 47.
↑ Hamburger Abendblatt- Hamburg: Stick mit sensiblen Bürgerdaten verloren. 10. August 2009, abgerufen am 11. Dezember 2018 (de-DE).

[1] Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 47.

[2] Hamburger Abendblatt- Hamburg: Stick mit sensiblen Bürgerdaten verloren. 10. August 2009, abgerufen am 11. Dezember 2018 (de-DE).

[1]

[2]