Trommelfell

Trommelfell (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Trommelfell	die Trommelfelle
Genitiv	des Trommelfelles des Trommelfells	der Trommelfelle
Dativ	dem Trommelfell dem Trommelfelle	den Trommelfellen
Akkusativ	das Trommelfell	die Trommelfelle

Worttrennung:

Trom·mel·fell, Plural: Trom·mel·fel·le

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɔml̩ˌfɛl]

Hörbeispiele:  Trommelfell ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist

[2] Anatomie: Membran, die Außenohr und Mittelohr trennt und die akustische Schwingungen aufnimmt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Trommel und Fell

Oberbegriffe:

[1, 2] Schwingungsmembran

Beispiele:

[1] Bei dieser Trommel muss das Trommelfell ersetzt werden.

[1] „Als er aufhörte zu trommeln, ließ er die Hände auf dem Trommelfell liegen, als wollte er sie nicht von ihrem Körper nehmen, und sie blickten einander weiter an – und dann zur Seite, als fürchteten sie, jeder hätte das Begehren zwischen ihnen hin- und herfließen sehen.“

[2] Das Trommelfell ist beim Menschen etwa 0,1 mm dick.

[2] „Der Doktor konstatierte, dass das linke Trommelfell zerrissen, das rechte anscheinend beschädigt sei.“

[2] „Ich kramte die Ohrenstöpsel aus meinem Nachtbeutel und stopfte sie so tief in die Gehörgänge, bis sie ans Trommelfell stießen.“

Übersetzungen

 [1] Musik: Membran, mit der eine Trommel oder ein anderes Membranophon bespannt ist

Englisch: ear drum → en Französisch: tympan → fr m Italienisch: timpano → it m Katalanisch: timpà → ca m Latein: tympanum → la n Portugiesisch: tímpano → pt m Rumänisch: timpan → ro n Schwedisch: trumskinn → sv n Slowakisch: bubienok → sk m Spanisch: tímpano → es m Tschechisch: bubínek → cs m

 [2] ?

Dänisch: trommehinde → da u Englisch: eardrum → en Finnisch: tärykalvo → fi Französisch: tympan → fr m Italienisch: timpano → it m Polnisch: błona bębenkowa → pl f Schwedisch: trumhinna → sv u Spanisch: tímpano → es m Tschechisch: ušní bubínek → cs m Ungarisch: dobhártya → hu Vietnamesisch: màng tai → vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Trommelfell“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Trommelfell“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trommelfell“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trommelfell“

[2] The Free Dictionary „Trommelfell“

Quellen: