Triest

Triest (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Triest	—
Genitiv	(des Triest) (des Triests) Triests	—
Dativ	(dem) Triest	—
Akkusativ	(das) Triest	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Triest“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Tri·est, kein Plural

Aussprache:

IPA: [tʁiˈɛst], [tʁiˈʔɛst]

Hörbeispiele:  Triest ^(Info)

Reime: -ɛst

Bedeutungen:

[1] Geografie: norditalienisch-istrische Hafenstadt

Beispiele:

[1] „Triest mit seinem Tiefwasserhafen ist heute, wie vor 1918, ein maritimes Tor für Norditalien, Deutschland, Österreich und Zentraleuropa, […].“

[1] „Ich entschied mich für Ancona, weil von dort täglich ein Schiff nach Triest abging.“

Übersetzungen

 [1] Geografie: norditalienisch-istrische Hafenstadt

Armenisch: Տրիեստ (Triest) → hy Bosnisch: Trst → bs m Bulgarisch: Тръст (Trăst☆) → bg m, Триест (Triest☆) → bg Chinesisch: 的里雅斯特 (De lǐ yǎ sī tè) → zh Italienisch: Trieste → it f Kroatisch: Trst → hr n Kurdisch: Kurmandschi: Trieste → kmr Latein: Tergeste → la Lettisch: Trieste → lv Litauisch: Triestas → lt Mazedonisch: Трст (Trst☆) → mk m Ossetisch: Триест (Triest☆) → os Russisch: Триест (Triest☆) → ru m Serbisch: Трст (Trst☆) → sr m Serbokroatisch: Трст (Trst☆) → sh m Slowakisch: Terst → sk n Slowenisch: Trst → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: Terst → dsb n Obersorbisch: Terst → hsb n Suaheli: Trieste → sw Tschechisch: Terst → cs n Tschuwaschisch: Триест (Triest☆) → cv Ukrainisch: Трієст (Trijest☆) → uk m Usbekisch: Triyest → uz Weißrussisch: Трыест (Tryest☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Triest“

Quellen: