Trappist

Trappist (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Trappist	die Trappisten
Genitiv	des Trappisten	der Trappisten
Dativ	dem Trappisten	den Trappisten
Akkusativ	den Trappisten	die Trappisten

Worttrennung:

Trap·pist, Plural: Trap·pis·ten

Aussprache:

IPA: [tʁaˈpɪst]

Hörbeispiele:  Trappist ^(Info)

Reime: -ɪst

Bedeutungen:

[1] Religion, Katholizismus, im Plural: Ordensgemeinschaft, die im 17. Jahrhundert durch Trennung von den Zisterziensern entstand und besonders strenge Regeln für das Leben der Ordensangehörigen hat (Askese, Schweigen, Isolation)

[2] Religion, Katholizismus: (männliches^☆) Mitglied dieser Ordensgemeinschaft

[3] Zoologie: Vogel aus der Gattung Monasa

Abkürzungen:

[1] OCSO (Ordo Cisterciensis strictioris observantiae)

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch trappiste ^→ fr, nach der Abtei La Trappe in der Normandie, dem Ursprungskloster der Trappisten

Synonyme:

[1] Trappistenorden, Zisterzienser von der strengeren Observanz

Weibliche Wortformen:

[2] Trappistin

Oberbegriffe:

[1] Orden, Ordensgemeinschaft

[2] Geistlicher, Ordensangehöriger, Mönch

[3] Spechtvogel, Vogel

Unterbegriffe:

[3] Schwarztrappist, Weißstirn-Trappist

Beispiele:

[1] Dies ist ein Kloster der Trappisten.

[2] Dieser Mönch ist ein Trappist.

[3] Trappisten leben in Südamerika

Wortbildungen:

Trappistenabt, Trappistenabtei, Trappistenbier, Trappistenkäse, Trappistenkloster, Trappistenmönch, Trappistenorden

Übersetzungen

 [1] Ordensgemeinschaft, die im 17. Jahrhundert durch Trennung von den Zisterziensern entstand

Dänisch: trappistordenen → da Englisch: Order of Trappists → en Esperanto: trapistoj → eo Französisch: ordre cistercien de la stricte observance → fr Niederländisch: trappisten → nl Portugiesisch: Ordem dos Cistercienses Reformados de Estrita Observância → pt, ordem trapista → pt

 [2] männliches Mitglied von [1]

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [3] Vogel aus der Gattung Monasa

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zisterzienser der strengeren Observanz“, dort auch „Trappisten“

[3] Wikipedia-Artikel „Faulvögel“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trappist“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trappisten“

[2] Duden online „Trappist“

[1, 2] Isnard W. Frank OP: Lexikon des Mönchtums und der Orden. Reclam, Stuttgart 2005, ISBN 3-15-010524-2  „Trappisten“, Seite 296 ff.

Quellen: