Thoravers

Thoravers (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Thoravers	die Thoraverse
Genitiv	des Thoraverses	der Thoraverse
Dativ	dem Thoravers	den Thoraversen
Akkusativ	den Thoravers	die Thoraverse

Alternative Schreibweisen:

Toravers, Torahvers

Worttrennung:

Tho·ra·vers, Plural: Tho·ra·ver·se

Aussprache:

IPA: [toˈʁaːˌfɛʁs], auch: [ˈtoːʁaˌfɛʁs]

Hörbeispiele:  Thoravers ^(Info),  Thoravers ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sinnvoller kleiner Abschnitt (Vers) aus dem ersten Teil der hebräischen Bibel (Thora)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Thora und Vers

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bibelvers, Sentenz, Spruch

Oberbegriffe:

[1] Vers

Beispiele:

[1] „‚Israel geht mich an‘, sagt Mutter Mirjam und zitiert in Hebräisch einen Thoravers.“

[1] „In dem Thoravers, der auf den oben zitierten folgt, kommt das Wort „Goi“ in Bezug auf das jüdische Volk vor.“

[1] „Er denkt an einen Thoravers. "Du sollst den Fremdling nicht bedrücken", so fängt er an, und weiter?“

[1] „Yosef rezitiert die Preise von Parmesan und Wein auf den Märkten von Venetien wie einen Thoravers.“

[1] „Schon der Prophet Jeremia warnt im 17. Kapitel seines Buches: „Und bringt keinerlei Last aus Euren Häusern heraus am Schabbattage!" Auch das Gehverbot, nach dem strikten Wortsinn des Thoraverses, beginnt zwei Meter neben dem Ort, an dem man sich befindet.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: