Telefonistin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Telefonistin die Telefonistinnen
Genitiv der Telefonistin der Telefonistinnen
Dativ der Telefonistin den Telefonistinnen
Akkusativ die Telefonistin die Telefonistinnen
 
[1] Eine Telefonistin bei der Arbeit

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Telephonistin

Worttrennung:

Te·le·fo·nis·tin, Plural: Te·le·fo·nis·tin·nen

Aussprache:

IPA: [teləfoˈnɪstɪn]
Hörbeispiele:   Telefonistin (Info)
Reime: -ɪstɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die für den Telefondienst zuständig ist

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Telefonist mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Telefonist

Beispiele:

[1] „Er brauchte ein paar Minuten, um sich über verschiedene Telefonistinnen an ihn heranzuarbeiten, doch am Ende wurde er zum Chef des Unternehmens durchgestellt, […].“[1]
[1] „Die Telefonistin sagte ihm, niemand habe von da seine Nummer angerufen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Telefonistin
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telefonistin
[?] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTelefonistin
[1] The Free Dictionary „Telefonistin
[1] Duden online „Telefonistin
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Telefonistin“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Telefonistin“ auf wissen.de

Quellen:

  1. John Katzenbach: Das Rätsel. Knaur, 2008, ISBN 9783426637586, Seite 572 f.
  2. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 354. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.