Singular Plural
Nominativ der Sweater die Sweater
Genitiv des Sweaters der Sweater
Dativ dem Sweater den Sweatern
Akkusativ den Sweater die Sweater

Worttrennung:

Swea·ter, Plural: Swea·ter

Aussprache:

IPA: [ˈswɛtɐ], [ˈsvɛtɐ], [ˈsveːtɐ]
Hörbeispiele:   Sweater (Info)
Reime: -ɛtɐ

Bedeutungen:

[1] Kleidung: Pullover, der unter anderem zum Sport getragen wird

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von englisch sweater → en entlehnt[1]

Oberbegriffe:

[1] Pullover

Beispiele:

[1] „An seinem Sweater prangen Anstecker, die ihm die Schule für seine Leistungen verliehen hat.[2]
[1] „Bei ihrer ersten Zusammenkunft mit Major Dincklage trug Käthe, was sie immer trug: einen schwarzen Sweater mit dreieckigem Ausschnitt, einen engen dunkelbraunen Rock, dünne graue Wollstrümpfe, ziemlich feste Schuhe.“[3]
[1] „Sie trägt einen grünen Sweater, einen kurzen Rock und große Ohrringe mit falschen Steinen.“[4]
[1] „Sie trug eine Sommerhose – aus indischer Seide? – purpurn und weit über weißen Stiefeln, einen schwarzen geschlossenen Sweater und einen Shawl.“[5]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sweater
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSweater
[1] The Free Dictionary „Sweater
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sweater
[1] Duden online „Sweater

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sweater
  2. Die Zeit, 03.08.2007, Nr. 31; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sweater
  3. Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 216.
  4. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 106. Erstmals 1956 erschienen.
  5. Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 51.