Strazze (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Strazze die Strazzen
Genitiv der Strazze der Strazzen
Dativ der Strazze den Strazzen
Akkusativ die Strazze die Strazzen

Nebenformen:

Stratze

Worttrennung:

Straz·ze, Plural: Straz·zen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁat͡sə], [ˈstʁat͡sə]
Hörbeispiele:   Strazze (Info)
Reime: -at͡sə

Bedeutungen:

[1] kaufmännisch, Buchhaltung, historisch: Geschäftsbuch, in dem täglich Geschäftsvorfälle festgehalten werden, bevor sie endgültig in den Büchern der Buchhaltung gebucht werden

Herkunft:

aus dem Italienischen[1], wohl verkürzt aus stracciafoglio 'kladde der geschäftsleute; unreiner entwurf einer schrift'[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Brouillon, Hilfsbuch, Journal, Kladde, Memorial, Notizbuch, Tagebuch

Gegenwörter:

[1] Hauptbuch

Unterbegriffe:

[1] Buchhändler-Strazze, Particulier-Strazze

Beispiele:

[1] „Es würde zu weitläufig, und ebenfalls nichts als eine ekelhafte Wiederholung seyn, wenn ich alle Geschäfte, die in der Strazze notirt sind, so einzeln, wie diese beiden, zergliedern wollte, da man in dem Memorial selbst jeden Vorfall deutlich notirt und erklärt finden wird.“ (1817)[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in die Strazze eintragen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Strazze
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Strazze
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Strazze
[1] Duden online „Strazze

Quellen:

  1. Duden online „Strazze
  2. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Stratze
  3. Buchhalterei für das gemeine Leben, Oder vollständige Anleitung, Andreas Wagner. Abgerufen am 22. September 2019.