Straßenschlucht (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Straßenschlucht die Straßenschluchten
Genitiv der Straßenschlucht der Straßenschluchten
Dativ der Straßenschlucht den Straßenschluchten
Akkusativ die Straßenschlucht die Straßenschluchten
 
[1] Straßenschlucht

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenschlucht

Worttrennung:

Stra·ßen·schlucht, Plural: Stra·ßen·schluch·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʃlʊxt]
Hörbeispiele:   Straßenschlucht (Info)

Bedeutungen:

[1] Straßenverlauf zwischen hohen Häusern/Gebäuden an beiden Seiten

Herkunft:

Determinativkompositum aus Straße, Fugenelement -n und Schlucht

Beispiele:

[1] „Den Kopf eingezogen, eilte sie durch die Straßenschluchten bis an die Grenzen Barmbeks, wo die Stadt sich fransig lichtete, und stolperte stöhnend und schwitzend weiter.“[1]
[1] „In der brütenden sommerlichen Hitze verwandelten sich Straßenschluchten in goldgelbe Steppenlandschaften, über die der Wind Wolken von allergenen Pollen blies und diesen an geschützten Stellen millimeterdick ablagerte.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenschlucht
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStraßenschlucht
[1] Duden online „Straßenschlucht

Quellen:

  1. Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 171.
  2. Bernhard Kegel: Gras. Dörlemann, Zürich 2023, ISBN 978-3-03820-138-0, Seite 165.