Straßenkampf

Straßenkampf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Straßenkampf	die Straßenkämpfe
Genitiv	des Straßenkampfes des Straßenkampfs	der Straßenkämpfe
Dativ	dem Straßenkampf dem Straßenkampfe	den Straßenkämpfen
Akkusativ	den Straßenkampf	die Straßenkämpfe

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenkampf

Worttrennung:

Stra·ßen·kampf, Plural: Stra·ßen·kämp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkamp͡f]

Hörbeispiele:

Straßenkampf^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Straße, Fugenelement -n und dem Substantiv Kampf

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bandenkrieg, Häuserkampf

Oberbegriffe:

[1] Kampf

Beispiele:

[1] „Dann wurden die rauhen, staubaufwirbelnden und zuweilen mehrere Tage andauernden Straßenkämpfe sofort unterbrochen.“^[1]

[1] „Was hatte sie sich nicht alles anhören müssen: Frauen gehörten nicht in eine Uniform, seien für den Straßenkampf ungeeignet.“^[2]

[1] „Wir hatten im vergangenen Jahr von Straßenkämpfen zwischen rechten und linken Studentengruppen gelesen, und im Februar hatte es hier Demonstrationen gegen den Besuch des US-Präsidenten gegeben.“^[3]

[1] „Dann kam der große Angriff auf Potsdam: Artilleriebeschuß, Straßenkämpfe, die russische Invasion und eine lange Zeit unter furchtbaren Bedingungen, bis sie nach Zehlendorf umziehen konnten.“^[4]

Wortbildungen:

Straßenkämpfer

Übersetzungen

[1] auf Straßen ausgetragene gewalttätige Auseinandersetzung

Englisch: street fight ^→ en
Französisch: combat de rue ^→ fr m
Italienisch: scontro di piazza ^→ it m
Kurdisch:
- Kurmandschi: şerê kolanan ^→ kmr m
Russisch:
Schwedisch: gatuslagsmål ^→ sv n
Spanisch: enfrentamiento callejero ^→ es m, pelea callejera ^→ es f
Ukrainisch: вуличні бої (vulyčni boï^☆) ^→ uk m Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Straßenkampf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenkampf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenkampf“

[1] Duden online „Straßenkampf“

Quellen:

↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 114.
↑ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 85.
↑ Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 45.
↑ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 86 .

[1] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 114.

[2] Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 85.

[3] Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 45.

[4] Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 86 .

[1]

[2]

[3]

[4]