Straßenköter
Straßenköter (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Straßenköter | die Straßenköter |
| Genitiv | des Straßenköters | der Straßenköter |
| Dativ | dem Straßenköter | den Straßenkötern |
| Akkusativ | den Straßenköter | die Straßenköter |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Stra·ßen·kö·ter, Plural: Stra·ßen·kö·ter
Aussprache:
- IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌkøːtɐ]
- Hörbeispiele:
Straßenköter (Info)
Bedeutungen:
- [1] abwertend, umgangssprachlich: unbeaufsichtigt herumstreunender Hund
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Köter sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
- [1] Köter
Beispiele:
- [1] „Ich nahm dementsprechend unseren Straßenköter mit – zusammen mit einem halben Sovereign für den alten Tierhändler in Pinchin Lane, und marschierte los.“[1]
- [1] „Wie ein Straßenköter ohne Rasse vermischt er sich wahllos.“[2]
- [1] „An der rechten Wange hatte er eine Narbe, die bis zum Auge hinaufreichte, und sein ganzer Körper war so drahtig und gespannt wie der eines Straßenköters.“[3]
- [1] „Dass diese heiße Zeit als ›Hundstage‹ bezeichnet wurde (und wird), hat jedoch nichts mit den armen Straßenkötern zu tun, wie manchmal behauptet wird.“[4]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] unbeaufsichtigt herumstreunender Hund
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Straßenköter“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenköter“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Straßenköter“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Straßenköter“.
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Straßenköter“
Quellen:
- ↑ Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 84.
- ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 142. Zuerst 1930.
- ↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 18.
- ↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 140.