Straßenbahnschiene (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Straßenbahnschiene die Straßenbahnschienen
Genitiv der Straßenbahnschiene der Straßenbahnschienen
Dativ der Straßenbahnschiene den Straßenbahnschienen
Akkusativ die Straßenbahnschiene die Straßenbahnschienen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenbahnschiene

Worttrennung:

Stra·ßen·bahn·schie·ne, Plural: Stra·ßen·bahn·schie·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩baːnˌʃiːnə]
Hörbeispiele:   Straßenbahnschiene (Info)

Bedeutungen:

[1] Schiene für die Straßenbahn

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Straßenbahn und Schiene

Synonyme:

[1] Tramschiene

Sinnverwandte Wörter:

[1] Straßenbahngleis

Gegenwörter:

[1] Bergbahnschiene, Eisenbahnschiene, Hochbahnschiene, U-Bahn-Schiene

Oberbegriffe:

[1] Schiene

Beispiele:

[1] „Nick ging an den Straßenbahnschienen entlang und wandte sich an der nächsten Bogenlampe in eine Nebenstraße.“[1]
[1] „Mittels Kran wurden Straßenbahnschienen von einem auf dem Ladegleis stehenden Eisenbahnwaggon auf einen LKW verladen.“[2]
[1] „generelles Verbot, zu bestimmten Jahreszeiten (wegen der Schneeräumung beziehungsweise Straßenreinigung), oder beschildertes Verbot, zu bestimmten Tageszeiten (während des Berufsverkehrs in der Früh und in den späten Nachmittagsstunden) in Straßen mit Straßenbahnschienen Kraftfahrzeuge zu parken.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenbahnschiene
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStraßenbahnschiene
[*] The Free Dictionary „Straßenbahnschiene

Quellen:

  1. Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015, Zitat Seite 116 f. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
  2. http://www.meinbezirk.at/hall-rum/chronik/pfaffenhofen-personenzug-kracht-in-eisenschiene-d697818.html
  3. Wien Geschichte Wiki: Schienenparkverbot, Version vom 30. Juli 2014