Eisenbahnschiene (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Eisenbahnschiene die Eisenbahnschienen
Genitiv der Eisenbahnschiene der Eisenbahnschienen
Dativ der Eisenbahnschiene den Eisenbahnschienen
Akkusativ die Eisenbahnschiene die Eisenbahnschienen

Worttrennung:

Ei·sen·bahn·schie·ne, Plural: Ei·sen·bahn·schie·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯zn̩baːnˌʃiːnə]
Hörbeispiele:   Eisenbahnschiene (Info)

Bedeutungen:

[1] Schiene für die Eisenbahn

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Eisenbahn und Schiene

Gegenwörter:

[1] Bergbahnschiene, Hochbahnschiene, Straßenbahnschiene, U-Bahn-Schiene

Oberbegriffe:

[1] Schiene

Beispiele:

[1] „Wir stolperten über Eisenbahnschienen weg.“[1]
[1] „Telegraphenleitungen wurden zerschnitten, Eisenbahnschienen abgeschraubt, Polizeistationen gestürmt und die Kongressfahne gehisst.“[2]
[1] „Der Ford holperte über Eisenbahnschienen und -schwellen und hielt zuletzt an der finsteren Mole A.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Eisenbahnschiene
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisenbahnschiene
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalEisenbahnschiene
[1] The Free Dictionary „Eisenbahnschiene
[1] Duden online „Eisenbahnschiene

Quellen:

  1. Ludwig Renn: Krieg. Aufbau, Berlin 2014 (Erstmals veröffentlicht 1928), ISBN 978-3-351-03515-0, Zitat Seite 45.
  2. Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 85.
  3. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 273. Erstveröffentlichung Zürich 1960.