Straßenarbeiter (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Straßenarbeiter die Straßenarbeiter
Genitiv des Straßenarbeiters der Straßenarbeiter
Dativ dem Straßenarbeiter den Straßenarbeitern
Akkusativ den Straßenarbeiter die Straßenarbeiter

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Strassenarbeiter

Worttrennung:

Stra·ßen·ar·bei·ter, Plural: Stra·ßen·ar·bei·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːsn̩ˌʔaʁbaɪ̯tɐ]
Hörbeispiele:   Straßenarbeiter (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die in der Straßenarbeit (Ausbesserung von Straßen) beschäftigt ist
[2] Person, die als Sozialarbeiter (für Drogensüchtige, rechtlich und sozial Gefährdete) tätig ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Straße und Arbeiter sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[2] Streetworker

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Straßenarbeiterin

Oberbegriffe:

[1] Arbeiter
[2] Sozialarbeiter

Beispiele:

[1] „Die Straßenarbeiter des Bezirks strichen sie an – als Warnung für die Fahrer.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Straßenarbeiter
[1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Straßenarbeiter
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Straßenarbeiter
[*] The Free Dictionary „Straßenarbeiter
[1, *] Duden online „Straßenarbeiter
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStraßenarbeiter

Quellen:

  1. Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 68. Englisches Original 1970.