Stinkekäse (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Stinkekäse die Stinkekäse
Genitiv des Stinkekäses der Stinkekäse
Dativ dem Stinkekäse den Stinkekäsen
Akkusativ den Stinkekäse die Stinkekäse

Nebenformen:

Stinkerkäse

Worttrennung:

Stin·ke·kä·se, Plural: Stin·ke·kä·se

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɪŋkəˌkɛːzə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Gastronomie, umgangssprachlich: Käse, der extrem und unangenehm riecht – was aber nicht bedeuten muss, dass er schlecht schmeckt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Verbstamm von stinken, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Käse

Synonyme:

[1] Stinkkäse

Oberbegriffe:

[1] Käse, Milchprodukt, Lebensmittel

Beispiele:

[1] „Amalia deckte den weißen Tisch aus geschwungenem Metall auf der Veranda und wir aßen Baguette und Stinkekäse, den Amalia uns als Delikatesse verkaufen wollte, frisches Obst und Gemüse, das eine Geschmacksexplosion im Mund auslöste.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Stinkkäse“ (dort auch „Stinkekäse“)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stinkekäse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStinkekäse

Quellen:

  1. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 85.