Steven (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Steven die Steven
Genitiv des Stevens der Steven
Dativ dem Steven den Steven
Akkusativ den Steven die Steven

Worttrennung:

Ste·ven, Plural: Ste·ven

Aussprache:

IPA: [ˈʃteːvn̩]
Hörbeispiele:   Steven (Info)
Reime: -eːvn̩

Bedeutungen:

[1] Schiffsbau: Bauteil am Schiff, das als Verlängerung des Kiels am Bug und Heck hochgezogen ist und deren äußere Begrenzung darstellt

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch steven entlehnt[1]

Unterbegriffe:

[1] Achtersteven, Vordersteven

Beispiele:

[1] „Die Schaumspritzer vom Steven verschwanden im Nichts, fünfzig Klafter vom Land entfernt ließen sie den Anker fallen.“[2]
[1] „Am 15. Mai lag der fertige Kiel mit einer Länge von 36 m und den beiden eingezapften Steven auf dem Sand.“[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Steven
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steven
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSteven
[*] The Free Dictionary „Steven
[1] Duden online „Steven

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Steven“, Seite 883.
  2. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 99. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  3. Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier), Seite 304. Französisch 1874/75.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Events, Vesten


Steven (Englisch) Bearbeiten

Substantiv, Vorname Bearbeiten

Worttrennung:

Ste·ven

Aussprache:

IPA: [ˈstiːvən]
Hörbeispiele:   Steven (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] englischer männlicher Vorname

Herkunft:

aus dem Mittelalter stammende[1] Schreibweise von Stephen, die die übliche englische Aussprache des Namens wiedergibt[2]

Kurzformen:

[1] Ste, Steve

Koseformen:

[1] Stevie

Alternative Schreibweisen:

[1] Stephen

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Steven Cherundolo, Steven Gerrard, Steven Spielberg, Steven Williams

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] babynamespedia.com „Steven
[1] behindthename.com „Steven
[1] Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges: Oxford Dictionary of First Names. 2. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-861060-1, „Steven“, Seite 253
[1] Carol McD. Wallace: The Greatest Baby Name Book Ever. revised and updated edition. Avon Books, New York 2004, ISBN 0-06-056649-3, „Steven“, Seite 341

Quellen:

  1. behindthename.com „Steven
  2. Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges: Oxford Dictionary of First Names. 2. Auflage. Oxford University Press, Oxford 2006, ISBN 978-0-19-861060-1, „Steven“, Seite 253