Sprachausgleich (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Sprachausgleich die Sprachausgleiche
Genitiv des Sprachausgleiches
des Sprachausgleichs
der Sprachausgleiche
Dativ dem Sprachausgleich
dem Sprachausgleiche
den Sprachausgleichen
Akkusativ den Sprachausgleich die Sprachausgleiche

Worttrennung:

Sprach·aus·gleich, Plural: Sprach·aus·glei·che

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁaːxʔaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç]
Hörbeispiele:   Sprachausgleich (Info)

Bedeutungen:

[1] Ausgleich unterschiedlicher Sprachformen; Vereinheitlichung von Sprachformen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sprache und dem Substantiv Ausgleich

Beispiele:

[1] „Die Besiedlung des Ostens durch Menschen aus verschiedenen Gegenden führte zu einem Sprachausgleich.“[1]
[1] „Auf diese Weise entstand eine mittelhochdeutsche höfische Dichtersprache, die erstmals im Deutschen einen gewissen überregionalen Sprachausgleich hervorbrachte.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachausgleich
[1] Duden online „Sprachausgleich

Quellen:

  1. Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 15.
  2. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Seite 60.