Sporthalle

Sporthalle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sporthalle	die Sporthallen
Genitiv	der Sporthalle	der Sporthallen
Dativ	der Sporthalle	den Sporthallen
Akkusativ	die Sporthalle	die Sporthallen

[1] eine Sporthalle von Innen

Worttrennung:

Sport·hal·le, Plural: Sport·hal·len

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɔʁtˌhalə]

Hörbeispiele:

Sporthalle^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sport und Halle

Oberbegriffe:

[1] Halle

Unterbegriffe:

[1] Ballsporthalle, Eissporthalle, Reithalle, Schwimmhalle, Tennishalle, Trendsporthalle, Turnhalle

Beispiele:

[1] In vielen Sporthallen ist das Betreten des dortigen Bodens mit normalen Straßenschuhen nicht erwünscht.

[1] „Mikaela Shiffrin steht in der Sporthalle der Volkshochschule Flachau, Salzburger Land, und lächelt unter ihrer weißen Pudelmütze hervor.“^[1]

[1] „Offenbar hatte Ernest auch Ezra mit seiner Begeisterung angesteckt, denn sie erfuhr, dass die zwei stundenlang in einer nahegelegenen Sporthalle schwitzten, während der jüngere Schriftsteller dem älteren die Feinheiten des Boxens beibrachte.“^[2]

[1] „Von ihrem Schreibtisch aus sah sie den Sportplatz und die Sporthalle, wo beim Bau etwas schiefgegangen war, denn die Dachplatten hatten unterschiedliche Farben.“^[3]

Übersetzungen

[1] eine Halle, die für die Ausübung unterschiedlicher Sportarten ausgelegt ist

Englisch: kleine gymnasium ^→ en, sports hall ^→ en
Französisch: kleine gymnase ^→ fr m, salle de sport ^→ fr f
Isländisch: íþróttahöll ^→ is f, íþróttahús ^→ is n, íþróttasalur ^→ is m, leikfimisalur ^→ is m, leikfimishús ^→ is n
Portugiesisch: ginásio ^→ pt
Schwedisch: sporthall ^→ sv, idrottshall ^→ sv u, gym ^→ sv n
Serbisch: sportska dvorana ^→ sr
Spanisch: kleine gimnasio ^→ es m, pabellón de deportes ^→ es m
Tschechisch: sportovní hala ^→ cs
Türkisch: spor salonu ^→ tr
Ukrainisch: спортова зала (sportova zala^☆) ^→ uk, спортивний зал (sportyvnyj zal^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Turnhalle“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sporthalle“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sporthalle“

[*] The Free Dictionary „Sporthalle“

[1] Duden online „Sporthalle“

Quellen:

↑ Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 66.
↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 163. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.

[1] Christian Ewers: Die Beste – oder nichts. In: Stern. Nummer Heft 6, 2017 , Seite 64-68, Zitat Seite 66.

[2] Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 163. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

[3] Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 114. Isländisch 2018.

[1]

[2]

[3]