Spieltisch

Spieltisch (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Spieltisch	die Spieltische
Genitiv	des Spieltisches des Spieltischs	der Spieltische
Dativ	dem Spieltisch dem Spieltische	den Spieltischen
Akkusativ	den Spieltisch	die Spieltische

Worttrennung:

Spiel·tisch, Plural: Spiel·ti·sche

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːlˌtɪʃ]

Hörbeispiele:

Spieltisch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tisch, an dem gespielt wird: Glücksspiele und andere

[2] Teil der Orgel, von dem aus alles gesteuert wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spielen und dem Substantiv Tisch

Oberbegriffe:

[1] Tisch

Unterbegriffe:

[1] Billardtisch, Kartentisch, Pharaotisch, Pokertisch, Roulettetisch, Schachtisch

Beispiele:

[1] „Dann kehrte der frisch Rasierte an seinen Spieltisch zurück, und der Barbier packte seine Scherinstrumente in eine bemerkenswert schöne braune Ledertasche und verließ die Höhle, ein lebender Beweis seiner Kunst.“^[1]

[1] „Er trank das barbarisch scharfe Gesöff und konnte trotzdem nicht von den Augen am Spieltisch loskommen.“^[2]

[1] „Sie war vom Spieltisch aufgestanden und rechnete gerade ab, als Rostow kam.“^[3]

[1] „Eine Viertelstunde später setzte sie sich an den Spieltisch, und ich ging essen.“^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Tisch, an dem gespielt wird: Glücksspiele und andere

[2] Teil der Orgel, von dem aus alles gesteuert wird

Schwedisch: spelbord ^→ sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Spieltisch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spieltisch“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spieltisch“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spieltisch“

[*] The Free Dictionary „Spieltisch“

[1, 2] Duden online „Spieltisch“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Spieltisch“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spieltisch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spieltisch“

Quellen:

↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 60 .
↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 118 f.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1230f . Russische Urfassung 1867.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 339.

[1] Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 60 .

[2] Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 118 f.

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1230f . Russische Urfassung 1867.

[4] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 339.

[1]

[2]

[3]

[4]