Spielbetrieb (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Spielbetrieb die Spielbetriebe
Genitiv des Spielbetriebs
des Spielbetriebes
der Spielbetriebe
Dativ dem Spielbetrieb
dem Spielbetriebe
den Spielbetrieben
Akkusativ den Spielbetrieb die Spielbetriebe

Worttrennung:

Spiel·be·trieb, Plural: Spiel·be·trie·be

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːlbəˌtʁiːp]
Hörbeispiele:   Spielbetrieb (Info)
Reime: -iːlbətʁiːp

Bedeutungen:

[1] organisatorische Abwicklung und Durchführung von Spielen oder Aufführungen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Betrieb

Oberbegriffe:

[1] Betrieb

Unterbegriffe:

[1] Gastspielbetrieb

Beispiele:

[1] „Die ersten weiblichen Croupiers wurden in Hamburg 1997 eingestellt, bis dahin war der gesamte Spielbetrieb in männlicher Hand.“[1]
[1] „Die Metropolitan Opera in New York nimmt den Spielbetrieb nach ihrem Umzug in ein neues Gebäude des Lincoln Center for the Performing Arts auf.“[2]
[1] „Die Regierung hatte den Spielbetrieb aufgrund der öffentlichen Sicherheit zunächst ausgesetzt.“[3]
[1] „Als erster Club aus dem Profibetrieb meldete er eine Mannschaft für Flüchtlinge im Spielbetrieb an, initiiert hatten das die Fans, die als eher links gelten.“[4]
[1] „Die Nachricht, dass Chinas U20 außer Konkurrenz am Spielbetrieb der Regionalliga Südwest teilnimmt, verursachte in der Sommerpause Aufruhr.“[5]

Redewendungen:

den Spielbetrieb aufnehmen, den Spielbetrieb aufrechterhalten, den Spielbetrieb aussetzen, den Spielbetrieb einstellen, den Spielbetrieb organisieren, den Spielbetrieb sichern

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Duden online „Spielbetrieb
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spielbetrieb
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSpielbetrieb
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielbetrieb

Quellen:

  1. Zeit Online: Ich spiele nur im Urlaub. In: Zeit Online. 15. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018).
  2. dpa: Kalenderblatt 2016: 16. September. In: Zeit Online. 19. September 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018).
  3. sid: Haus von Schiri-Boss brennt ab: Griechenland sagt Spiele ab. In: Zeit Online. 9. November 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018).
  4. Fabian Scheler: Wenn Nazis raus bestraft wird. In: Zeit Online. 2. November 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018).
  5. Edgar Lopez: Es geht um viel mehr als Pyrotechnik. In: Zeit Online. 23. August 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018).