Sozialwesen (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Sozialwesen die Sozialwesen
Genitiv des Sozialwesens der Sozialwesen
Dativ dem Sozialwesen den Sozialwesen
Akkusativ das Sozialwesen die Sozialwesen

Worttrennung:

So·zi·al·we·sen, Plural: So·zi·al·we·sen

Aussprache:

IPA: [zoˈt͡si̯aːlˌveːzn̩]
Hörbeispiele:   Sozialwesen (Info)
Reime: -aːlveːzn̩

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit aller Einrichtungen und Maßnahmen, die die soziale Fürsorge und Vorsorge in einer Gesellschaft betreffen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv sozial und dem gebundenen Lexem -wesen

Beispiele:

[1] „Die Generalversammlung veranlaßt Untersuchungen und gibt Empfehlungen ab, […] um die internationale Zusammenarbeit auf den Gebieten der Wirtschaft, des Sozialwesens, der Kultur, der Erziehung und der Gesundheit zu fördern und zur Verwirklichung der Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle ohne Unterschied der Rasse, des Geschlechts, der Sprache oder der Religion beizutragen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Sozialwesen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sozialwesen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sozialwesen
[1] Duden online „Sozialwesen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSozialwesen
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Sozialwesen

Quellen:

  1. Die Charta der Vereinten Nationen. Abgerufen am 12. März 2022.