Solfatare (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Solfatare die Solfataren
Genitiv der Solfatare der Solfataren
Dativ der Solfatare den Solfataren
Akkusativ die Solfatare die Solfataren
 
[1] Solfatare bei den Phlegräischen Feldern

Nebenformen:

Solfatara

Worttrennung:

Sol·fa·ta·re, Plural: Sol·fa·ta·ren

Aussprache:

IPA: [zɔlfaˈtaːʁə]
Hörbeispiele:   Solfatare (Info)
Reime: -aːʁə

Bedeutungen:

[1] Geologie: über vulkanischem Gebiet aus Erdspalten ausströmende Gase mit einem hohen Anteil an Schwefelwasserstoffverbindungen

Herkunft:

von gleichbedeutend italienisch solfatara → it entlehnt[1]

Oberbegriffe:

[1] Fumarole

Beispiele:

[1] „Als Solfatare, ‚Schwefelgrube‘, bezeichnet man die nachvulkanischen Stellen, an denen 100-200 °C heißer Wasserdampf und Schwefelwasserstoff ausströmt.“[2]
[1] „Beim Betreten der Solfatare bemerkt man zunächst die weisse Färbung des Bodens.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] heiße Solfataren

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Solfatare
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Solfatare
[1] Duden online „Solfatare
[1] Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Solfatare

Quellen:

  1. Duden online „Solfatare
  2. Lutz Berger, Ulrich Quack: Island - Reiseführer von Iwanowski: Individualreiseführer mit vielen Detailkarten und Karten-Download. 16. Juni 2016, ISBN 978-3-86457-190-9
  3. F. A. Nussbaumer: Berichte und wissenschaftliche Mittheilungen aus dem Akademischen Vereine der Naturhistoriker. 1872