Solözismus
Solözismus (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Solözismus | die Solözismen |
| Genitiv | des Solözismus | der Solözismen |
| Dativ | dem Solözismus | den Solözismen |
| Akkusativ | den Solözismus | die Solözismen |
Worttrennung:
- So·lö·zis·mus, Plural: So·lö·zis·men
Aussprache:
- IPA: [zoløˈt͡sɪsmʊs]
- Hörbeispiele:
Solözismus (Info) - Reime: -ɪsmʊs
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: starker Fehler bei der Verwendung der Sprache, besonders im Bereich der Syntax
Herkunft:
- von lateinisch soloecismus → la entlehnt, das auf griechisch σολοικισμός (soloikismos☆) → grc „regelwidrig sprechend“ zurückgeht[1]
Beispiele:
- [1] „Ich antwortete so schlecht auf alle Fragen, die mir der Prüfer auf lateinisch stellte, und sagte so viele Solözismen, daß er sich veranlaßt sah, mich in die Anfangsklasse für Grammatik zu schicken.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Wikipedia-Artikel „Solözismus“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Solözismus“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Solözismus“
- [1] Duden online „Solözismus“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Solözismus“.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 211.