Silberbart

Silberbart (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Silberbart	die Silberbärte
Genitiv	des Silberbartes des Silberbarts	der Silberbärte
Dativ	dem Silberbart dem Silberbarte	den Silberbärten
Akkusativ	den Silberbart	die Silberbärte

[1, 2] Mann mit Silberbart

Worttrennung:

Sil·ber·bart, Plural: Sil·ber·bär·te

Aussprache:

IPA: [ˈzɪlbɐˌbaːɐ̯t]

Hörbeispiele:

Silberbart^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: Bart mit hellem, silbrig schimmerndem Grauton

[2] jemand mit [1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Bart

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Graubart

Oberbegriffe:

[1] Bart

Beispiele:

[1] „Ein Mann mit wallendem Silberbart pochte an die Pforte des Bauernhofes und bat um Obdach.“^[1]

[1] „Er ordnet den gelockten Silberbart zwischen den Knien, rückt an der Goldrandbrille, streicht die Weste glatt, kreuzt die Füße in den roten Socken.“^[2]

[2] „Ein schwarzer Schatten fällt auf den gelben Sand und die weißen Knochen des Kalbes, vor dem der alte Silberbart im Winter drei Füchse und einen Marder geschossen hat.“^[3]

[2]	„Das Sonett: ›Die Feldblume‹, vom Grafen Löben, iſt unbedeutend, und das nämliche müſſen wir von der Weihe des Werks: ›Frauenlob‹, von demſelben Dichter, ſagen, wo ſich in der zweyten Stanze das:
	000Es weinten Kinder, Mütter, ›Silberbärte‹,
	faſt komiſch, und in der neunten Stanze das:
	000Und aus den Fenſterbildern niederſteigen
	000Sah ich viel ›Märt’rer‹, ›Heil’g’‹, ›und ſel’ge Frauen‹,
	ſehr hart ausnimmt, ſo wie überhaupt im Ganzen viel Unklares und Gezwungenes herrſcht.“ [1819]^[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] gehoben: Bart mit hellem, silbrig schimmerndem Grauton

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberbart“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silberbart“

[1] Duden online „Silberbart“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Silberbart“

Quellen:

↑ Gottlob Hummel: Württembergische Volksbücher – Sagen und Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 69: Das Strafgericht auf Schallenlauh bei Laichingen (URL) .
↑ Elsemarie Maletzke: O je, du fröhliche. In: Zeit Online. Nummer 53/1998, 22. Dezember 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2019) .
↑ Hermann Löns: Jagdgeschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 22: Adelig Volk (URL) .
↑ Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1819. Expedition der Allgemeinen Literatur-Zeitung [Halle] und Königlich Sächsische privilegierte Zeitungs-Expedition [Leipzig], Halle/Leipzig 1819, Seite 841/842 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. Februar 2019) .

[1] Gottlob Hummel: Württembergische Volksbücher – Sagen und Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 69: Das Strafgericht auf Schallenlauh bei Laichingen (URL) .

[2] Elsemarie Maletzke: O je, du fröhliche. In: Zeit Online. Nummer 53/1998, 22. Dezember 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. Februar 2019) .

[3] Hermann Löns: Jagdgeschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 22: Adelig Volk (URL) .

[4] Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1819. Expedition der Allgemeinen Literatur-Zeitung [Halle] und Königlich Sächsische privilegierte Zeitungs-Expedition [Leipzig], Halle/Leipzig 1819, Seite 841/842 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 15. Februar 2019) .

[1]

[2]

[3]

[4]