Sicherheitsleute (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ
die Sicherheitsleute
Genitiv
der Sicherheitsleute
Dativ
den Sicherheitsleuten
Akkusativ
die Sicherheitsleute

Worttrennung:

kein Singular, Plural: Si·cher·heits·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌlɔɪ̯tə]
Hörbeispiele:   Sicherheitsleute (Info)

Bedeutungen:

[1] Personen, die die Sicherheit von Veranstaltungen oder von Orten überwachen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Sicherheit und Leute mit dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Jede Sektion wird von einem Emir befehligt, der sich selbst finanziert, Fatwas ausspricht, eine eigene Verwaltung und eigene Sicherheitsleute hat.“[1]
[1] „In Brasilien galt Staatstrauer. Der Besitzer der Diskothek dürfte in seinen Vernehmungen dazu befragt werden, warum eine wichtige Fluchttür zum Zeitpunkt der Katastrophe offenbar abgesperrt war. Außerdem sollen Sicherheitsleute die nach draußen drängenden Gäste zunächst am Verlassen des Clubs gehindert haben.“[2]
[1] „Die Sicherheitsleute hatten Wichtigeres zu tun, als den Oberkellner zu kontrollieren: Heinrich Lübke wollte einfach mal ungestört Verwandtschaft im sechs Kilometer entfernten Ortsteil Nikolausberg besuchen!“[3]
[1] „Ich hingegen hatte schon häufiger Bekanntschaft mit unfreundlichen Sicherheitsleuten gemacht.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sicherheitsleute
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sicherheitsleute
[1] Duden online „Sicherheitsleute
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSicherheitsleute

Quellen:

  1. Das Ende aller Kampfhandlungen, Nick McDonell. Abgerufen am 20. März 2017.
  2. Die Zeit, 28.01.2013; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fluchttür
  3. Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 100f.
  4. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 287.