Selbstgespräch

Selbstgespräch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Selbstgespräch	die Selbstgespräche
Genitiv	des Selbstgespräches des Selbstgesprächs	der Selbstgespräche
Dativ	dem Selbstgespräch dem Selbstgespräche	den Selbstgesprächen
Akkusativ	das Selbstgespräch	die Selbstgespräche

Worttrennung:

Selbst·ge·spräch, Plural: Selbst·ge·sprä·che

Aussprache:

IPA: [ˈzɛlpstɡəˌʃpʁɛːç]

Hörbeispiele:  Selbstgespräch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Gespräch mit sich selbst; Gespräch, das sich an keinen anderen Gesprächspartner richtet

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Pronomen selbst und Gespräch

Synonyme:

[1] Gedankengespräch, Monolog, Soliloquium

Gegenwörter:

[1] Dialog

Oberbegriffe:

[1] Gespräch

Beispiele:

[1] Er führte ein Selbstgespräch.

[1] „Selbstgespräche können natürlich auch still geführt werden, so daß Sie keinen Laut äußern und ein Kassettenrekorder entsprechend auch nichts aufzeichnen kann.“

[1] „Unter solchem Selbstgespräche trat er vom Fenster zurück und ließ alles, was der Tag gebracht, noch einmal an seiner Seele vorüberziehen.“

[1] „Aber sie schien keine Antwort zu erwarten, sie sank teilnahmslos zurück und bewegte die Lippen in lautlosem Selbstgespräch.“

[1] „Dem Selbstgespräche machte die eintretende Indianerin ein Ende.“

[1] „Sabine hatte schon begonnen, im Geiste Selbstgespräche mit diesen beiden Schattengestalten zu führen.“

[1] „Sabine führt wieder einmal Selbstgespräche, während sie im Wohnzimmer aufgeregt zwischen ihrer Arbeitsecke und der Terassentür hin und her rennt.“

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: монолог (monolog☆) → bg m Dänisch: enetale → da Englisch: soliloquy → en, monologue → en, self-talk → en Französisch: monologue → fr m, soliloque → fr m Galicisch: monólogo → gl m, soliloquio → gl m Griechisch: παραμιλητό → gr, μονόλογος → gr m Italienisch: soliloquio → it m, monologo → en m Katalanisch: monòleg → ca m, soliloqui → ca m Kroatisch: razgovor sa samim sobom → hr m, monolog → hr m Niederländisch: alleenspraak → nl f Portugiesisch: monólogo → pt m, solilóquio → pt m Russisch: моноло́г (monológ☆) → ru m Schwedisch: monolog → sv Spanisch: monólogo → es m, soliloquio → es m Tschechisch: samomluva → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Monolog“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Selbstgespräch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Selbstgespräch“

[*] Duden online „Selbstgespräch“

Quellen: