Schwindelgefühl

Schwindelgefühl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schwindelgefühl	die Schwindelgefühle
Genitiv	des Schwindelgefühls des Schwindelgefühles	der Schwindelgefühle
Dativ	dem Schwindelgefühl dem Schwindelgefühle	den Schwindelgefühlen
Akkusativ	das Schwindelgefühl	die Schwindelgefühle

Worttrennung:

Schwin·del·ge·fühl, Plural: Schwin·del·ge·füh·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɪndl̩ɡəˌfyːl]

Hörbeispiele:

Schwindelgefühl^(Info)

Bedeutungen:

[1] Empfindung/Gefühl, nicht auf sicheren Beinen zu stehen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schwindel und Gefühl

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schwanken, Schwindelanfall, Taumel

Oberbegriffe:

[1] Gefühl

Beispiele:

[1] „Jedenfalls ergriff mich mitten auf der Straße ein Schwindelgefühl, und ich mußte tief einatmen, um ein Flimmern vor meinen Augen zu vertreiben.“^[1]

[1] „Man hat mich zu ihr geschickt, weil ich schon viel zu lange dieses Schwindelgefühl hatte und eigentlich nichts mehr essen konnte.“^[2]

[1] „Mit der Zeit begriff ich, daß Modolell in einer steten Unsicherheit schwebte und seine Abhängigkeit von den anderen ihn von seinem Schwindelgefühl befreite.“^[3]

[1] „Ein leichtes Schwindelgefühl überkam den Archivar, weil die Möbel, Tische und Stühle, aber auch der ihm entgegenkommende Geschäftsführer auf dem durchsichtigen Boden gleichsam schwebend bleiben.“^[4]

Übersetzungen

[1] Empfindung/Gefühl, nicht auf sicheren Beinen zu stehen

Englisch: dizziness ^→ en, vertigo ^→ en
Französisch: vertige ^→ fr m
Galicisch: vertixe ^→ gl f
Italienisch: vertigine ^→ it f
Katalanisch: vertigen ^→ ca m, mareig ^→ ca m
Portugiesisch: vertigem ^→ pt f
Slowakisch: nevoľnosť ^→ sk f
Spanisch: vértigo ^→ es m, mareo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwindelgefühl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwindelgefühl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwindelgefühl“

[1] The Free Dictionary „Schwindelgefühl“

[1] Duden online „Schwindelgefühl“

Quellen:

↑ Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 106
↑ Guðrún Eva Mínervudóttir: Port Salut. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 176-193, Zitat Seite 176. ISBN 978-3-423-14041-6.
↑ Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 36. Spanisch 1988.
↑ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 183. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1] Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 106

[2] Guðrún Eva Mínervudóttir: Port Salut. In: Ursula Giger, Jürgen Glauser (Hrsg.): Niemandstal. Junge Literatur aus Island. Mit einem Gleitwort von Hallgrímur Helgason. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, Seite 176-193, Zitat Seite 176. ISBN 978-3-423-14041-6.

[3] Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 36. Spanisch 1988.

[4] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 183. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

[1]

[2]

[3]

[4]