Schweigegeld

Schweigegeld (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schweigegeld	die Schweigegelder
Genitiv	des Schweigegeldes des Schweigegelds	der Schweigegelder
Dativ	dem Schweigegeld dem Schweigegelde	den Schweigegeldern
Akkusativ	das Schweigegeld	die Schweigegelder

Worttrennung:

Schwei·ge·geld, Plural: Schwei·ge·gel·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯ɡəˌɡɛlt]

Hörbeispiele:  Schweigegeld ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gelder oder Geldsumme, die einem gezahlt wird, damit man eine bestimmte Information verschweigt; Bestechungsgeld

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Substantiv Geld und vorgestellten substantivierten Verb schweigen

Geld von mittelhochdeutsch gelt „Zahlung“, „Vergütung“, „Einkommen“, „Wert“ und althochdeutsch gelt „Zahlung“, „Lohn“, „Vergeltung“, „gelten“.

schweigen von mittelhochdeutsch swīgen, althochdeutsch swīgēn (sweigen) „Schweigen“, Herkunft ungeklärt.

Synonyme:

[1] Schmiergeldzahlung, finanzielle Entschädigung

Oberbegriffe:

[1] Bestechung, Geld

Beispiele:

[1] Neue Dokumente belegen, dass er von den Hingerichteten in seiner Leichenfabrik wusste, sogar Schweigegeld zahlte.

[1] Nach seinen Sex-Affären soll Golf-Star Tiger Woods einer Geliebten 1 Mio. Dollar Schweigegeld geboten haben…

[1] Siemens geht dem Verdacht nach, ob Schweigegelder zur Vertuschung von Korruption gezahlt worden sind.

[1] Wenn die Kirche mit Opfern verhandle, dann nur hinter verschlossenen Türen. Wer Glück hat, bekommt ein paar tausend Euro Abfindung - Schweigegeld.

[1] 2014 soll er [Prof. Bernhard Stüer] sogar eine Art „Schweigegeld“ an die Bürgerinitiative gegen Bahnlärm gezahlt haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] als Schweigegeld dienen; Schweigegeld zahlen

Wortbildungen:

Schweigegeldzahlung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: hush money → en Ungarisch: hallgatási pénz → hu, titoktartási díj → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweigegeld“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweigegeld“

[1] The Free Dictionary „Schweigegeld“

[1] Duden online „Schweigegeld“

[1] Deutsche Welle - Wort der Woche - Felix Forberg: Das Schweigegeld. Deutsche Welle AdöR, Bonn, Deutschland, 13. April 2018, abgerufen am 26. April 2018 (Deutsch, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 01:40 mm:ss).

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schweinegeld