Schwarzweißbild (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Schwarzweißbild die Schwarzweißbilder
Genitiv des Schwarzweißbilds
des Schwarzweißbildes
der Schwarzweißbilder
Dativ dem Schwarzweißbild
dem Schwarzweißbilde
den Schwarzweißbildern
Akkusativ das Schwarzweißbild die Schwarzweißbilder

Alternative Schreibweisen:

Schwarz-Weiß-Bild
Schweiz und Liechtenstein: Schwarzweissbild

Worttrennung:

Schwarz·weiß·bild, Plural: Schwarz·weiß·bil·der

Aussprache:

IPA: [ʃvaʁt͡sˈvaɪ̯sˌbɪlt]
Hörbeispiele:   Schwarzweißbild (Info)

Bedeutungen:

[1] Bild (Fernsehbild, Foto, Gemälde …), das nur Helligkeitstöne zwischen Schwarz und Weiß, aber keine Farben wiedergibt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv schwarzweiß und dem Substantiv Bild

Gegenwörter:

[1] Farbbild

Oberbegriffe:

[1] Bild

Unterbegriffe:

[1] Schwarzweißfoto/Schwarz-Weiß-Foto

Beispiele:

[1] „Seine sparsamen Schwarzweißbilder hatten einige Bekanntheit erlangt, seitdem ich ihn vor Jahren besucht hatte im kleinen Büro über seinem Fotogeschäft in der Via Dolorosa.“[1]
[1] „Mir genügten der Anblick der herrlichen Ingrid Bergmann und die Schwarzweißbilder von Menschen und Dingen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwarzweißbild
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchwarzweißbild
[1] The Free Dictionary „Schwarzweißbild
[1] Duden online „Schwarz_Weisz_Bild

Quellen:

  1. Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 166.
  2. Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 61. Spanisch 1988.