Schwächster (Deutsch)

Bearbeiten
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Schwächster Schwächste
Genitiv Schwächsten Schwächster
Dativ Schwächstem Schwächsten
Akkusativ Schwächsten Schwächste
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ der Schwächste die Schwächsten
Genitiv des Schwächsten der Schwächsten
Dativ dem Schwächsten den Schwächsten
Akkusativ den Schwächsten die Schwächsten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein Schwächster keine Schwächsten
Genitiv eines Schwächsten keiner Schwächsten
Dativ einem Schwächsten keinen Schwächsten
Akkusativ einen Schwächsten keine Schwächsten

Worttrennung:

Schwächs·ter, Plural: Schwächs·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛçstɐ]
Hörbeispiele:   Schwächster (Info)
Reime: -ɛçstɐ

Bedeutungen:

[1] Plural häufig: Person, die (gesundheitlich, ökonomisch, altersbezogen) am wenigsten leistungsfähig ist, am verwundbarsten ist oder deren Körperkraft die geringste ist

Herkunft:

Substantivierung vom Adjektiv schwach

Gegenwörter:

[1] Stärkster, Wohlhabendster

Weibliche Wortformen:

[1] Schwächste

Beispiele:

[1] „Ein Krieg trifft die Schwächsten der Gesellschaft besonders hart: die Kinder.“[1]
[1] „Die Klimakrise trifft die Schwächsten am stärksten.“[2]
[1] „»Ich sah ein Amerika, das ich nicht kannte«, sagt er. Eines, das »extrem und auf eine schmerzhafte Weise rassistisch ist und sich nicht um seine Schwächsten kümmert, die Armen und Kranken.«“[3]
[1] [Pflegekräfte:] „Bayerns Regierungschef Markus Söder hat vollkommen Recht: Es ist erste Bürgerpflicht, sich impfen zu lassen. Das gilt vor allem für jene, die tagtäglich mit den Schwächsten unserer Gesellschaft befasst sind.“[4]
[1] [Schlagzeile:] „Krieg untergräbt die Erholung der Weltwirtschaft – OECD fordert gezielte Unterstützungsmaßnahmen für die Schwächsten[5]
[1] [Schlagzeile:] „SPD und Linkspartei – Warum die Schwächsten nicht mehr links wählen“[6]
[1] „Hartz-IV-Empfänger, die sich nicht an die Regeln halten, müssen drei Monate lang unterhalb des Existenzminimums leben. Doch die Sanktionen treffen häufig die Schwächsten.[7]
[1] Die Schwächsten im Straßenverkehr sind Radfahrer und Fußgänger.
[1] [Schlagzeile:] „Die Schwächsten im Visier: Berliner Radfahrer und Fußgänger häufiger kontrolliert – Autofahrer seltener“[8]
[1] [4. Liga/Schweiz:] „Die Besten können in die 3. Liga aufsteigen, während die Schwächsten in die 5. Liga absteigen.“[9]
Singular:
[1] „Der Schwächste fliegt! war eine Spielshow, die bei RTL von 2001 bis 2002 ausgestrahlt und von Sonja Zietlow moderiert wurde.“[10]
[1] [Schlagzeile:] „Der Schwächste als Opfer“[11]
[1] „Der Schwächste kann die List anwenden oder der Stärkste kann durch einen Zusammenschluss von vielen Schwächeren bedroht werden.“[12]
[1] „Auch der Schwächste hat noch genügend Kraft, um im entscheidenden Augenblick stark sein zu können.“[13]
[1] „Man nehme nur die Körperstärke: Selbst der Schwächste ist stark genug, auch den Stärksten zu vernichten; er braucht sich nur einer List zu bedienen oder sich zu verbinden mit anderen, die in derselben Gefahr sind wie er.“[14]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: wirtschaftlich / ökonomisch Schwächsten
[1] die Schwächsten unserer Gesellschaft

Übersetzungen

Bearbeiten

Quellen:

  1. Oleksandr Rebyntchuk, Nina Hrushetska: Ukrainische Reporter:innen [sic] berichten – Kranke Kinder: Wie der Krieg die Schwächsten trifft. arte.tv, ARTE GEIE, Strasbourg, Frankreich, 7. März 2022, abgerufen am 26. Juni 2022 (Online verfügbar nur bis 07.03.2023 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung).
  2. Bulletin der Bundesregierung – Nr. 55-3 vom 6. Mai 2022 – Rede der Bundesministerin des Auswärtigen, Annalena Baerbock, bei der Konferenz „Friedenserhaltung in der Klimakrise“ am 3. Mai 2022 in Berlin. 6. Mai 2022, abgerufen am 26. Juni 2022.
  3. Sarah Hucal: Bücher – "Allein unter Amerikanern": Tuvia Tenenbom erkundet die USA. In: Deutsche Welle. 26. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 26. Juni 2022).
  4. Jeanne Turczynski, Julio Segador: Pro & Contra: Corona-Impfpflicht einführen?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Juli 2021 (URL, abgerufen am 26. Juni 2022).
  5. Krieg untergräbt die Erholung der Weltwirtschaft – OECD fordert gezielte Unterstützungsmaßnahmen für die Schwächsten. oecd.org, Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), Paris, Frankreich, 17. März 2022, abgerufen am 26. Juni 2022.
  6. SPD und Linkspartei Warum die Schwächsten nicht mehr links wählen. In: Norddeutscher Rundfunk. 24. Mai 2022 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 26. Juni 2022).
  7. Hartz IV – : Sanktionen treffen die Schwächsten. boeckler.de, Hans-Böckler-Stiftung, Düsseldorf, Deutschland, 2016, abgerufen am 16. Juni 2022 (Deutsch, Bildunterschrift).
  8. Christian Latz: Die Schwächsten im Visier: Berliner Radfahrer und Fußgänger häufiger kontrolliert – Autofahrer seltener. In: Der Tagesspiegel Online. 1. April 2022 (URL, abgerufen am 26. Juni 2022).
  9. Wikipedia-Artikel „4. Liga“ (Stabilversion)
  10. Wikipedia-Artikel „Der Schwächste fliegt“ (Stabilversion)
  11. Jürgen Voges: Der Schwächste als Opfer. In: taz.de. 13. Juli 1989, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Juni 2022).
  12. André Olbrich: Eine Theorie der vernünftigen Übereinkunft. Zur Grundlegung des moralphilosophischen Kontraktualismus. transcript Verlag, 2017, ISBN 9783839441244, Seite 58 (Zitiert nach Google Books)
  13. Leander Scholz: Der Tod der Gemeinschaft. Ein Topos der politischen Philosophie. De Gruyter, 2013, ISBN 9783050060378, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)
  14. Ekkehard Martens: Ich denke, also bin ich. Grundtexte der Philosophie. Beck, 2000, ISBN 9783406421648, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)


Worttrennung:

Schwächs·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛçstɐ]
Hörbeispiele:   Schwächster (Info)
Reime: -ɛçstɐ

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwächste
  • Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwächste
  • Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwächste
Schwächster ist eine flektierte Form von Schwächste.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Schwächste.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Worttrennung:

Schwächs·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɛçstɐ]
Hörbeispiele:   Schwächster (Info)
Reime: -ɛçstɐ

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwächstes
Schwächster ist eine flektierte Form von Schwächstes.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Schwächstes.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.