Schutzvertrag (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schutzvertrag die Schutzverträge
Genitiv des Schutzvertrages
des Schutzvertrags
der Schutzverträge
Dativ dem Schutzvertrag
dem Schutzvertrage
den Schutzverträgen
Akkusativ den Schutzvertrag die Schutzverträge

Worttrennung:

Schutz·ver·trag, Plural: Schutz·ver·trä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊt͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk]
Hörbeispiele:   Schutzvertrag (Info)

Bedeutungen:

[1] Vertrag zwischen einer Kolonialmacht und der einheimischen Bevölkerung ihrer Kolonie, mit der diese unter Schutz gestellt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schutz und Vertrag

Oberbegriffe:

[1] Vertrag

Beispiele:

[1] „Der erste Fürstenstaat, der einen solchen Schutzvertrag mit der Ostindien-Kompanie schloss, war 1803 Alwar (das damals Ulwar hieß).“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Schutzvertrag
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schutzvertrag
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schutzvertrag
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchutzvertrag
[1] Duden online „Schutzvertrag

Quellen:

  1. Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 63. Norwegisches Original 2016.