Schummelsoftware (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Schummelsoftware die Schummelsoftwares
Genitiv der Schummelsoftware der Schummelsoftwares
Dativ der Schummelsoftware den Schummelsoftwares
Akkusativ die Schummelsoftware die Schummelsoftwares

Worttrennung:

Schum·mel·soft·ware, Plural: Schum·mel·soft·wares

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊml̩ˌzɔftvɛːɐ̯]
Hörbeispiele:   Schummelsoftware (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, verhüllend, meist Singular: technische Vorrichtung, mit der (besonders bei Fahrzeugmotoren) etwas manipuliert werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schummeln und dem Substantiv Software
Das Wort ist seit Mitte der 2010er Jahre belegt.[1]

Synonyme:

[1] Betrugssoftware

Beispiele:

[1] „Gezielte Manipulationen der Abgastechnik mit einer Schummelsoftware, wie sie bei Volkswagen zum Einsatz kam, hatte Daimler jedoch stets zurückgewiesen.“[2]
[1] „Und zu allem Übel hat der Bundesgerichtshof gerade entschieden, die Manipulation von VW-Dieselfahrzeugen durch Schummelsoftware ‚objektiv als sittenwidrig zu qualifizieren‘.“[3]
[1] „Als die Behörde im September VW erstmals den Einsatz von Schummelsoftware vorwarf, war es noch um Autos mit Zwei-Liter-Dieselmotoren gegangen.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schummelsoftware
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schummelsoftware
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Schummelsoftware
[1] Duden online „Schummelsoftware

Quellen:

  1. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Neologismenwörterbuch „Schummelsoftware
  2. Daimler legt in Amerika Diesel-Verfahren bei. In: FAZ.NET. 14. September 2020 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021).
  3. Martina Göres: Beliebter Riesenzwerg. In: FAZ.NET. 9. Juli 2020 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021).
  4. Carsten Germis: Volkswagen hat Verbrauchsangaben frisiert. In: FAZ.NET. 3. November 2015 (URL, abgerufen am 13. Juni 2021).