Schulwesen

Schulwesen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schulwesen	—
Genitiv	des Schulwesens	—
Dativ	dem Schulwesen	—
Akkusativ	das Schulwesen	—

Worttrennung:

Schul·we·sen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃuːlˌveːzn̩]

Hörbeispiele:

Schulwesen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit aller Umstände (Voraussetzungen und Maßnahmen), die bei der Organisation und Durchführung von Schule eine Rolle spielen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schule und dem gebundenen Lexem -wesen

Beispiele:

[1] „Doch selbst ein so ausgebautes lateinisches Schulwesen hätte jene Aufgabe nicht übernehmen können, die den führenden Geistern der Reformation als eine noch dringlichere vor Augen trat: nämlich die evangelische Unterweisung der ganzen Jugend.“^[1]

[1] „Sie sorgten für ein Schulwesen und schufen ein System der Verwaltung.“^[2]

[1] „Die Regierung finanzierte ein jiddischsprachiges Schulwesen, einschließlich weiterführender Schulen, Berufsschulen und einer akademischen Lehrerbildung.“^[3]

[1] „Eine der ersten umfänglichen Arbeiten für den Magistrat ist ein Gutachten zur Reform des Schulwesens, das durch bürokratische Misswirtschaft zerrüttet sei.“^[4]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: school system ^→ en
Französisch:
Polnisch: szkolnictwo ^→ pl n
Russisch: школьное образование (školʹnoe obrazovanie^☆) ^→ ru
Schwedisch: skolväsen ^→ sv n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šulstwo ^→ dsb n
Spanisch: sistema de enseñanza ^→ es, sistema escolar ^→ es
Tschechisch: školství ^→ cs n
Ukrainisch: шкільна освіта ? (škilʹna osvita^☆) ^→ uk f, шкільна система ? (škilʹna systema^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schulwesen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schulwesen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schulwesen“

[1] The Free Dictionary „Schulwesen“

[1] Duden online „Schulwesen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schulwesen“

Quellen:

↑ Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 31. ISBN 3-423-04271-0.
↑ Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 61.
↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 144.
↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 123.

[1] Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 31. ISBN 3-423-04271-0.

[2] Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 61.

[3] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 144.

[4] Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 123.

[1]

[2]

[3]

[4]