Schufterei

Schufterei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schufterei	die Schuftereien
Genitiv	der Schufterei	der Schuftereien
Dativ	der Schufterei	den Schuftereien
Akkusativ	die Schufterei	die Schuftereien

Worttrennung:

Schuf·te·rei, Plural: Schuf·te·rei·en

Aussprache:

IPA: [ʃʊftəˈʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  Schufterei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] anstrengendes Arbeiten

[2] gemeine Handlung

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs schuften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Synonyme:

[1] Knochenarbeit, Maloche, Plackerei, Schinderei

[2] Gemeinheit, Schuftigkeit, Schurkerei

Beispiele:

[1] „Die Arbeiter hielten sich nach der Schufterei im Wald nur mühsam auf den Beinen.“

Übersetzungen

 [1] anstrengendes Arbeiten

Englisch: slog → en, drudgery → en Französisch: travail de forçat → fr m, corvée → fr f Portugiesisch: trabalho duro → pt m, lida → pt f, labuta → pt f Russisch: Schwedisch: knog → sv n Spanisch: Tschechisch: dřina → cs f, námaha → cs f, lopota → cs f, dření → cs n

 [2] gemeine Handlung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schufterei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schufterei“

[*] The Free Dictionary „Schufterei“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Eifersucht, Fetischeur, Teichufers