Schiebetür

Schiebetür (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schiebetür	die Schiebetüren
Genitiv	der Schiebetür	der Schiebetüren
Dativ	der Schiebetür	den Schiebetüren
Akkusativ	die Schiebetür	die Schiebetüren

Worttrennung:

Schie·be·tür, Plural: Schie·be·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈʃiːbəˌtyːɐ̯]

Hörbeispiele:  Schiebetür ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tür, die man zum Öffnen und zum Schließen seitlich schiebt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schieben, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Tür

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] Im Zug klemmte die Schiebetür.

[1] „In diesem Moment öffnet sich die Schiebetür zu ihrem Schlafzimmer.“

[1] „Ein Schritt noch, und die elektrische Schiebetür würde sich öffnen.“

[1] „Nur einmal schreckte ich auf, als mehrere uniformierte Männer mitten in der Nacht die Tür aufrissen, mit prüfendem Blick schauten, wer alles da war, und dann die Schiebetür wieder zuschoben.“

[1] „Immer wieder fuhr der Fahrstuhl zur Intensivstation herauf, ich lehnte mich lässig an die Mauer, die Schiebetür öffnete sich und fremde Leute sahen mich fragend an.“

Übersetzungen

 [1] Tür, die man zum Öffnen und zum Schließen seitlich schiebt

Englisch: sliding door → en Finnisch: liukuovi → fi Französisch: porte coulissante → fr f Polnisch: drzwi rozsuwane → pl Pl. Schwedisch: skjutdörr → sv u Spanisch: puerta corrediza ? → es Türkisch: sürgülü kapı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schiebetür“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schiebetür“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schiebetür“

[1] The Free Dictionary „Schiebetür“

[1] Duden online „Schiebetür“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schiebetür“

Quellen: