Singular Plural
Nominativ die Schelmin die Schelminnen
Genitiv der Schelmin der Schelminnen
Dativ der Schelmin den Schelminnen
Akkusativ die Schelmin die Schelminnen

Worttrennung:

Schel·min, Plural: Schel·min·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃɛlmɪn]
Hörbeispiele:   Schelmin (Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die gerne scherzt und neckt
[2] veraltet: durchtriebene, unehrliche weibliche Person

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Schelm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1, 2] Schelm

Beispiele:

[2] „Die Schelmin Goldlotos beobachtete ihn heimlich: Eine gute Weile saß er dort.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schelmin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schelmin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schelmin
[(1)] Duden online „Schelmin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchelmin

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 375. Chinesisches Original 1755.