Schandkerl (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Schandkerl die Schandkerle
Genitiv des Schandkerls der Schandkerle
Dativ dem Schandkerl den Schandkerlen
Akkusativ den Schandkerl die Schandkerle

Worttrennung:

Schand·kerl, Plural: Schand·ker·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃantˌkɛʁl]
Hörbeispiele:   Schandkerl (Info)

Bedeutungen:

[1] Schimpfwort, veraltet: Mann, der sich schändlich verhält

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schande und dem Substantiv Kerl

Synonyme:

[1] Schandbube

Sinnverwandte Wörter:

[1] Spitzbube

Oberbegriffe:

[1] Kerl

Beispiele:

[1] „Ich ergriff Nina bei der Hand und führte sie in das Nebenzimmer; dort sagte ich ihr, sie solle den Schandkerl sogleich fortschicken, oder ich würde auf der Stelle gehen und sie nie mehr in meinem ganzen Leben besuchen.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schandkerl
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schandkerl
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schandkerl
[1] Duden online „Schandkerl

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 159.