Schalldämmung

Schalldämmung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schalldämmung	die Schalldämmungen
Genitiv	der Schalldämmung	der Schalldämmungen
Dativ	der Schalldämmung	den Schalldämmungen
Akkusativ	die Schalldämmung	die Schalldämmungen

Worttrennung:

Schall·däm·mung, Plural: Schall·däm·mun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃalˌdɛmʊŋ]

Hörbeispiele:  Schalldämmung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bautechnik: Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Schall und Dämmung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schalldämpfung, Schallübertragung

Unterbegriffe:

[1] Fensterschalldämmung, Luftschalldämmung, Trittschalldämmung

Beispiele:

[1] „Die Anforderungen an die Schalldämmung beziehen sich dabei zunächst auf alle Außenbauteile, d.h. Außenwände, Dächer, Fenster, Türen, Rolladenkästen, Lüftungseinrichtungen. “

Charakteristische Wortkombinationen:

ausreichende, geringe, gute, hohe, notwendige, schlechte Schalldämmung

Wortbildungen:

Schalldämmmatte, Schalldämmsystem

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: soundproofing → en Französisch: isolation acoustique → fr f Italienisch: isolamento acustico → it m Niederländisch: geluidsisolatie → nl f Okzitanisch: isolacion acostica → oc m Portugiesisch: isolamento acústico → pt m, isolamento sonoro → pt m Schwedisch: ljudisolering → sv u Spanisch: insonorización → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schalldämmung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schalldämmung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schalldämmung“

[1] The Free Dictionary „Schalldämmung“

[1] Duden online „Schalldämmung“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schalldämmung“ auf wissen.de

Quellen: