Schönling

Schönling (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schönling	die Schönlinge
Genitiv	des Schönlings	der Schönlinge
Dativ	dem Schönling	den Schönlingen
Akkusativ	den Schönling	die Schönlinge

Worttrennung:

Schön·ling, Plural: Schön·lin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃøːnlɪŋ]

Hörbeispiele:  Schönling ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: ein besonders schöner, bunter Fisch (aus dem Mittelmeer)

[2] übertragen, abwertend: attraktiver junger Mann, der sich schön vorkommt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv schön und dem Suffix -ling

Synonyme:

[2] Dandy, Snob, Adonis, Playboy

Beispiele:

[1] „Der Seesaibling ist einer der schönsten Fische in den Schweizer Gewässern. Der Schönling ist vom Schweizerischen Fischerei-Verband zum Fisch des Jahres 2012 bestimmt worden. Er ist nicht nur schön, sondern auch beliebt – auch bei den Gourmetköchen.“

[2] „Als Beau oder Adonis ist er der Schönling, als Roué der Wüstling, als Filou der Nichtsnutz der Gesellschaft.“

Übersetzungen

 [1] besonders schöner Fisch

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] attraktiver junger Mann, der sich schön vorkommt

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schönling“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schönling“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schönling“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schönling“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schönling“

[2] The Free Dictionary „Schönling“

[2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schönling“

[2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schönling“

[2] Duden online „Schönling“

Quellen: