Schönheitsideal (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Schönheitsideal die Schönheitsideale
Genitiv des Schönheitsideals der Schönheitsideale
Dativ dem Schönheitsideal den Schönheitsidealen
Akkusativ das Schönheitsideal die Schönheitsideale

Worttrennung:

Schön·heits·ide·al, Plural: Schön·heits·ide·a·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃøːnhaɪ̯t͡sʔideˌaːl]
Hörbeispiele:   Schönheitsideal (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das jemandem als das Ideal des Schönen vorschwebt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schönheit und Ideal sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] Da Schönheit individuell ist, ist ein Schönheitsideal nicht festlegbar.
[1] Das Schönheitsideal des antiken Griechenlandes lässt sich noch heute an den Skulpturen aus dieser Zeit festmachen.
[1] „So haben sich unsere Maler seit je weibliches Schönheitsideal vorgestellt und bildlich zur Darstellung gebracht: Taillen vergleichbar biegsamen Weidenruten, die Gliedmaßen nicht prall, sondern lose in der Gewandung steckend.“[1]
[1] „So saßen wir in der Küche seines Bungalows, tranken Veuve Cliquot und redeten über Fettabsaugung, Schönheitsideale und Facelifting.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Schönheitsideal
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schönheitsideal
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schönheitsideal
[1] The Free Dictionary „Schönheitsideal
[1] Duden online „Schönheitsideal
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchönheitsideal

Quellen:

  1. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 325. Chinesisches Original 1634.
  2. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 172. Kursiv gedruckt: Veuve Cliquot.