Samurai

Samurai (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Samurai	die Samurai	die Samurais
Genitiv	des Samurais	der Samurai	der Samurais
Dativ	dem Samurai	den Samurai	den Samurais
Akkusativ	den Samurai	die Samurai	die Samurais

[1] Samurai

Worttrennung:

Sa·mu·rai, Plural 1: Sa·mu·rai, Plural 2: Sa·mu·rais

Aussprache:

IPA: [zamuˈʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  Samurai ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] historisch: Krieger im vorindustriellen Japan; Mitglied des Militäradels im vorindustriellen Japan, unabhängig von Geschlecht und Alter

Herkunft:

Entlehnung aus dem japanischen 侍 (さむらい, samurai) ^→ ja

Oberbegriffe:

[1] Krieger

Unterbegriffe:

[1] Ronin

Beispiele:

[1] Heute sind vor allem die Schwerter der Samurai bekannt.

[1] „Zu den Zeiten, als die Samurai noch eine wichtige Role spielten, lebte ein mächtiger Herrscher, der ein neues Oberhaupt für seine Samurais suchte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Waffen der Samurai: Katana, Kotetsu, Nagitana, Wakizashi, Yari, Harakiri, Seppuku

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: samuraj → bs m Chinesisch: 武士 (wǔshì) → zh Englisch: samurai → en Esperanto: samurajo → eo Französisch: samouraï → fr m Italienisch: samurai → it m Japanisch: 侍 (さむらい, samurai) → ja oder selten 士 (shi) → ja Kurdisch: Kurmandschi: samuray → kmr m Lettisch: samurajs → lv Mazedonisch: самурај (samuraj☆) → mk m Polnisch: samuraj → pl m Russisch: самурай (samuraj☆) → ru m Schwedisch: samuraj → sv Serbisch: самурај (samuraj☆) → sr m Serbokroatisch: самурај (samuraj☆) → sh m Slowakisch: samuraj → sk m Slowenisch: samuraj → sl m Spanisch: samurái → es m Weißrussisch: самурай (samuraj☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Samurai“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Samurai“

[1] The Free Dictionary „Samurai“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Samurai“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Samurai“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Samurai“

[1] Duden online „Samurai“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 931.

Quellen: