Salzhering (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ der Salzhering die Salzheringe
Genitiv des Salzherings der Salzheringe
Dativ dem Salzhering den Salzheringen
Akkusativ den Salzhering die Salzheringe

Worttrennung:

Salz·he·ring, Plural: Salz·he·rin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈzalt͡sˌheːʁɪŋ]
Hörbeispiele:   Salzhering (Info)

Bedeutungen:

[1] durch Salz haltbar gemachter Hering

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Hering

Synonyme:

[1] Pökelhering

Beispiele:

[1] Salzheringe waren früher ein Armeleuteessen.
[1] „Beim nächsten Hotel mußte Miss Runcible draußen im Wagen bleiben, wohin ihr kaltes Lamm und Salzheringe gebracht wurden.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Salzhering
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Salzhering
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Salzhering
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSalzhering

Quellen:

  1. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 117. Englisches Original 1930.