Sächsisches Manchester

Sächsisches Manchester (Deutsch)

Bearbeiten
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Sächsisches Manchester
Genitiv Sächsischen Manchesters
Dativ Sächsischem Manchester
Akkusativ Sächsisches Manchester
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ das Sächsische Manchester
Genitiv des Sächsischen Manchester
des Sächsischen Manchesters
Dativ dem Sächsischen Manchester
Akkusativ das Sächsische Manchester
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein Sächsisches Manchester
Genitiv eines Sächsischen Manchester
eines Sächsischen Manchesters
Dativ einem Sächsischen Manchester
Akkusativ ein Sächsisches Manchester

Worttrennung:

Säch·si·sches Man·ches·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌzɛksɪʃəs ˈmɛnt͡ʃɛstɐ]
Hörbeispiele:   Sächsisches Manchester (Info)

Bedeutungen:

[1] Beiname von Chemnitz, Großstadt in Sachsen

Herkunft:

Bereits 1859 beschrieb Berthold Sigismund Chemnitz als „‚das sächsische Manchester‘“.[1] Grund für diesen Beinamen ist die Ähnlichkeit von Chemnitz und Manchester, da beide Städte nach der Industrialisierung während des 19. Jahrhunderts in ihrem Erscheinungsbild durch Fabriken gekennzeichnet waren.[2] Auch die damit einhergehende Verschmutzung und die schlechten sozialen Verhältnisse in beiden Städten unterstützten den Vergleich.[3]

Synonyme:

[1] Chemnitz, Karl-Marx-Stadt

Beispiele:

[1] „‚Das Sächsische Manchester ist Geschichte. Chemnitz raucht und dampft nicht mehr. […]‘“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 2., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00007-2, DNB 890026394, unter „Karl-Marx-Stadt“, Seite 146.

Quellen:

  1. Berthold Sigismund: Lebensbilder vom Sächsischen Erzgebirge. Verlagsbuchhandlung von Carl B. Lorck, Leipzig 1859, Seite 123 (Google Books).
  2. Ernst Eichler, Hans Walther: Städtenamenbuch der DDR. 2., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00007-2, DNB 890026394, unter „Karl-Marx-Stadt“, Seite 146.
  3. Sächsisches Manchester. Abgerufen am 19. Mai 2014.
  4. Katrin Grossmann: Am Ende des Wachstumsparadigmas? Zum Wandel von Deutungsmustern in der Stadtentwicklung: Der Fall Chemnitz. transcript Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-89942-718-9, Seite 92 (Google Books).