Rosenapfel

Siehe auch:

Rosenäpfel

Rosenapfel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rosenapfel	die Rosenäpfel
Genitiv	des Rosenapfels	der Rosenäpfel
Dativ	dem Rosenapfel	den Rosenäpfeln
Akkusativ	den Rosenapfel	die Rosenäpfel

[2] Rosenapfel

Worttrennung:

Ro·sen·ap·fel, Plural: Ro·sen·äp·fel

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːzn̩ˌʔap͡fl̩]

Hörbeispiele:  Rosenapfel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bezeichnung für verschiedene Apfelsorten

[2] Pflanzengalle, welche von der gemeinen Rosengallwespe induziert wird

[3] regional: Hagebutte, Frucht der Rose

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Rose und Apfel sowie dem Fugenelement -n

[2] Rose, weil sie oft an Rosen vorkommen; Apfel nach der rundlichen Form der Galle

Synonyme:

[2] Bedeguare, Heilandsbart, Schlafapfel

[3] Hagebutte

Oberbegriffe:

[1] Apfelsorte

[2] Galle

[3] Frucht

Unterbegriffe:

[1] Berner Rosenapfel, Beutlebener Rosenapfel, Böhmischer Rosenapfel

Beispiele:

[1] Der Berner Rosenapfel ist sehr saftig und lange lagerbar.

[2] An manchen Rosen kann man Rosenäpfel finden.

[3] Aus Rosenäpfeln kann man guten Tee zubereiten.

Übersetzungen

 [1] Bezeichnung für verschiedene Apfelsorten

Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Pflanzengalle, welche von der gemeinen Rosengallwespe induziert wird

Englisch: rose bedeguar gall → en, Robin's pincushion gall → en, moss gall → en

 [3] regional: Hagebutte, Frucht der Rose

Englisch: Französisch:

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [3] siehe Übersetzungen zu Hagebutte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Rosenapfel“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rosenapfel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rosenapfel“

Quellen: