Restauratorin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Restauratorin die Restauratorinnen
Genitiv der Restauratorin der Restauratorinnen
Dativ der Restauratorin den Restauratorinnen
Akkusativ die Restauratorin die Restauratorinnen

Worttrennung:

Re·s·tau·ra·to·rin, Plural: Re·s·tau·ra·to·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ʁestaʊ̯ʁaˈtoːʁɪn], [ʁɛstaʊ̯ʁaˈtoːʁɪn]
Hörbeispiele:   Restauratorin (Info)
Reime: -oːʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist, Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Restaurator mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Restaurator

Oberbegriffe:

[1] Fachfrau

Beispiele:

[1] „Die Restauratorin und Fotohistorikerin Mila Moschik zeigt im Wiener Photoinstitut Bonartes ihre Rahmensammlung, die einen spannenden Streifzug durch die Zeiten bietet.“[1]
[1] „Immerhin bin ich keine Abenteuerreisende oder Forscherin, sondern Restauratorin, und meine Toleranz gegenüber Aufregung und Überraschung ist auch nicht gerade die größte.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Restauratorin“, Seite 900.
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Restauratorin
[1] Duden online „Restauratorin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Restauratorin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRestauratorin
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Restauratorin
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Restauratorin

Quellen:

  1. Sabine B. Vogel: Rahmen machen Bilder. In: DiePresse.com. 19. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Juli 2017).
  2. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 58.