Repositorium (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Repositorium die Repositorien
Genitiv des Repositoriums der Repositorien
Dativ dem Repositorium den Repositorien
Akkusativ das Repositorium die Repositorien
 
[2] Tape-Library als Repositorium zur Aufbewahrung großer Datenmengen

Worttrennung:

Re·po·si·to·ri·um, Plural: Re·po·si·to·ri·en

Aussprache:

IPA: [ʁepoziˈtoːʁiʊm]
Hörbeispiele:   Repositorium (Info)
Reime: -oːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] veraltete Bedeutung: Möbelstück zum Ablegen/Aufbewahren von Akten oder Büchern
[2] EDV: Speicherplatz für Daten

Herkunft:

mittellateinisch repositorium → la „Fach, Schrank“[1]
nachklassisch repositorium → la „Tafelaufsatz“[2]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ablage, Aktenbock, Aktenschrank, Bücherbord, Büchergestell, Bücherregal
[2] Dokumentenserver

Beispiele:

[1] „»Ihm zur Seite rechts steht anstoßend an den Kleiderschrank das Repositorium mit seinen Griechen, und vor ihm das Bette mit eisernem Gestelle.«“[3]
[2] "Immer häufiger werden Dissertationen oder Habilitationen unter den Bedingungen des Open Access in institutionellen und fachlichen Repositorien publiziert."

Übersetzungen

Bearbeiten
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Repositorium
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Repositorium
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRepositorium
[1] The Free Dictionary „Repositorium
[1, 2] Duden online „Repositorium

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Repositorium“.
  2. Gaius Petronius Arbiter: Cena Trimalchionis. Das Gastmahl des Trimalchio. (https://www.gottwein.de/Lat/petron/cena27.php) I, Vers 33,3
  3. Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0, Seite 320. Hier wird ein Zitat von 1808 zitiert.