Repertorium (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Repertorium die Repertorien
Genitiv des Repertoriums der Repertorien
Dativ dem Repertorium den Repertorien
Akkusativ das Repertorium die Repertorien

Worttrennung:

Re·per·to·ri·um, Plural: Re·per·to·ri·en

Aussprache:

IPA: [ʁepɛʁˈtoːʁiʊm]
Hörbeispiele:   Repertorium (Info)
Reime: -oːʁiʊm

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: Verzeichnis aller Stücke eines Archivs/einer Sammlung

Herkunft:

von gleichbedeutend spätlateinisch repertorium → la entlehnt[1]

Beispiele:

[1] „Von überall dorther bezog er seine sinfonische Ware, von der ein nicht nur der Qualität nach erstklassiges, sondern auch zuverlässig vollständiges, das nicht allerwärts gleich Greifbare mitumfassendes Repertorium zu unterhalten er in dem Rufe stand.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Repertorium
[1] Duden online „Repertorium
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Repertorium
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRepertorium
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Repertorium

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1169.
  2. Thomas Mann: Doktor Faustus. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1967, Seite 56.